Help Translate Marketplace.tf

January 22nd 2019

Bonjour! Marketplace.tf is broadening its horizons. We want to speak your language, and you can help!

 

Marketplace Translation Service

Launching soon is the Marketplace Translation Service, a central location where anyone can help contribute translate Marketplace.tf into multiple other languages.

In the beginning, we'll be launching with three languagesSpanish, French, and German. We've chosen these languages due to their prominence in our userbase and their relative similarity to English. This is just the start; we'll support many, many more languages in the future!

 

If you'd like to participate in the beta as a translator for any of the three languages, please join our Discord Server and leave a message in the #beta-signup channel. We ask that translators meet the following criteria:

  • Fluent in English and the language(s) you are translating into
  • Capable of producing translations that meet the tone of and convey the same messages as the source text.

 

Additionally, we are looking for language administrators for each of the languages we seek to support. We are looking for a small amount of hand-picked individuals who will review submitted translations and approve or deny them. Compensation is provided on a per-translation basis. If you are fluent in and excel at both English and one of the supported languages, please join our Discord server and speak with us. 

Comments
1550503486
I can do spanish
id gerne helfen, aber ive wissen nur ein wenig Deutsch und kopiert diese von Google übersetzen
das wunderbar
1550200114
1550200113
CHing Chong nigga
1550104340
1550104337
1550080782
I can do danish?
1550073096
I can do Russian
I can do Czech & Slovak
1549910109
fluent spanish here
1549889323
Why my comment is deleted?
1549882520
I can do Filipino. :)
1549858484
I can do arabic if you like.
1549826544
i could do in portuguease ,_,
1549822741
I can do French if you want
Ludo:
1549772002
Fluent both in Chinese and English (born in China). Happy to be of assistance.
1549719996
Fluent Finnish speaker here (part of the top 10 hardest languages in the world)
1549661156
1549632753
I'm fluent in Italian and English.
1549632363
Fluent korean speaker here
1549632360
Fluent korean speaker here
1549492329
I can do german.
I can do roumanian
1549313494
I can help with Armenian | http://steamcommunity.com/groups/ArmeniaHayastan
1549275082
i can do dutch if ever needed
Snoe:
1549209508
I can do Romanian
1549166021
I can do polish
1549149563
Hello, I have a person with C2 Cambridge exams who would be interested in your offer, pm me if you want to translate English > Czech
1549140889
I can do russian
1549133902
bml if yall ever need a dood with arabic
1549129732
I can translate it into czech. I guess a lot of czech people buying too but if you're not interested nvm. :) :D
1549118603
Baguette si bon
DF:
1549097048
damn, was ready to translate to russian
1549091988
1549091985
Time to translate to dutch :D
1548993555
I can help with the Vietnamese
1548931103
Where is my item?
Jinx:
1548896895
I am fluent in English and Spanish so if anyone needs things translated hit me up
1548884577
I can translate from English to French
1548858705
And I already made a mistake, great. Now they wont ever hire me.
1548858674
I can traslate english to german and english to dutch when needed.
1548841418
I can translate English to Polish
1548795949
I can do English to Latvian
1548788781
I can translate from English to Czech ^^
1548763275
i could make korean
1548706300
If need will come one day, I can try to give Croatian translations.
1548670110
nice
1548625381
Put a reward at least goddamn it
1548620045
1548620043
i guess swedish or Dutch... but i cant promise since am very st00pid
or just a czech its basically the same languages lol
2 in 1 lol
i can translate into Czech and into slovak
1548590109
I can translate lithuanian
1548589574
I volunteer as a Norwegian translator if the site ever needs it.
1548580774
If you would like i could assist you with the language called Estonian, hit me up if ya' want me
1548552027
1548546248
I can translate pirate.
1548537770
I can perfectly do spanish
1548536215
i would like to do the dutch language!!!
1548522744
I can help with the Korean if you are looking for!
1548518349
I can do hebrew
1548498843
If theres comming a Danish one, i'd like to help y'all out with that m8.
I'm Italian and french but i really speek very good in english and in french
1548469719
If there will ever be plans to, I'm available to translate into Portuguese.
1548464039
Able to use google translate!
1548463599
I can help with Armenian
1548455587
I can also help with the translation into German!
Yuki:
1548455124
I can go for german, since I live in germany for +20 years, also I can speak fluent english
1548445965
able to translate to Russian
Able to translate Njerep if needed.
1548422161
If needed, i can help translate Hebrew.
1548415700
1548415698
i'm able to handle the chinese.
1548411484
i can do the Chinese one!
1548403447
Can provide Dutch translation if needed.
1548380463
I'd love to help translate. I'm fluent in spanish
1548373167
Compensation is provided on a per-translation basis <3 great to see well played
1548372344
Is this a paid position? Please tell me you are going to pay the people who are providing translation services to your company?
Jens:
1548358584
if you need someone to translate to danish at some point, i can do that
1548350866
I'm already Videoder Polish translator (ofc can't do anything now, cuz they're not anwsering), so I could take the job.
neko:
1548347849
I can help with Italian Translation ^^
neko:
1548347846
I can help with Italian Translation ^^
1548335896
Ah I appreciate the site enought that I would do a Hungarian translate when needed <3
1548331100
If in the future you'll need any help for an Italian translation, I'm here
1548305159
Sure, I could help with english as well as spanish(my main language)
1548283157
1548282362
I can help with 🛸ALIENS!
1548281019
I could help out with German, if you still need some people..
1548276746
i suggest doing mostly North American languages (Spanish, English, French) then go to Europe do all that stuff, Asia, South+Central America, and then Africa
1548268818
I could help out with Danish if you want that for some reason
1548254380
i could help with polish
1548252815
Unpaid work? Where do I sign up?!
1548248322
I suggest Tagalog too, for Filipinos I guess.
1548242475
I could help with a dutch translation, if it would be needed
1548238895
May I suggest Brazilian Portuguese to be included in the future? Us brazilians are still quite active in the TF2 community
1548236933
I would actually love to help with the German translation as i am a native German speaker and doing some professional copy-editing every now and then, but i'm afraid that won't happen if using Discord is a must. Why? Read the TOS of Discord, and you got the answer!
1548228822
i could help with translating into russian if you decide to support it in the future